-
1 организовать
сов.; несов.1) ( что) оештыру2) (что) (подготовить, наладить) оештыру, юлга салуорганизовать доставку (чего-л.) на дом — ( нинди дә булса нәрсәне) өйгә китереп тапшыруны оештыру
3) ( кого-что) оештыру, берләштерү, туплау4) ( что) (упорядочить) тәртипкә (рәткә) салу, оештыру -
2 организовать
1) ( создать) organizzare, fondare, istituire2) ( наладить) avviare, mettere in funzione3) ( упорядочить) ordinare, organizzare4) ( устроить) organizzare, combinare, arrangiare5) (достать, добыть) procurare, trovare* * *сов., несов.1) В (основать, учредить) organizzare vt, formare vt, costituire vtорганизова́ть кружок — fondare un circolo
организова́ть новый институт — fondare un istituto
2) В ( подготовить) approntare vt, sistemare vt, organizzare vtорганизова́ть доставку материалов — organizzare la consegna dei materiali
3) В (объединить для какой-л. цели) organizzare vt, associare vtорганизова́ть молодёжь — organizzare i giovani
4) В ( упорядочить) organizzare vt; costruire vt; programmare vtорганизова́ть свой день — organizzare la propria giornata
5) разг. В (тж. устроить) combinare vt, mettere insiemeорганизова́ть ужин — combinare la cena
•* * *v1) econ. organizzare2) fin. impiantare, strutturare
См. также в других словарях:
ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. что. Основать (овывать), учредить (еждать). О. кружок. О. новый институт. 2. что. Подготовить ( влять), наладить (аживать). О. доставку материалов. 3. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Германское Сопротивление — Сопротивление нацистскому режиму в Германии в 1933 45 годах принимало различные формы. Можно выделить следующие группы его участников: Подпольные коммунистические и социал демократические группы. Каких либо серьезных успехов они, однако, не… … Википедия
Движение Сопротивления (Германия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Сопротивл … Википедия
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
Thalia Estate — (Agios Spyridon Corfu,Греция) Категория отеля: Адрес: St.Spiridon , Agios Spyridon Co … Каталог отелей
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — … Википедия
Новгородско-Лужская наступательная операция — Основные статьи: Блокада Ленинграда, Ленинградско Новгородская операция Новгородско Лужская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
Aram Guest House — (Ереван,Армения) Категория отеля: Адрес: Kievian Street, 2nd side, House 18, 0028 … Каталог отелей